weitere Fachgebieteamri übersetzungen übersetzt regelmäßig für folgende Branchen:
Internationaler Transport, Logistik Versicherungen Kunst Werbung Garten- und Landschaftsbau Medizintechnik Lokalisierung Immobilien Umweltschutz
... und natürlich den gesamten Bereich des Bauwesens und der Architektur.
Bei neuen, bzw. speziellen Fachgebieten erfolgt eine intensive Einarbeitung in die Materie des Kunden und eine genaue Recherche der berufsspezifischen Terminologie, bevor mit einer Übersetzung begonnen wird. Nach dem Übersetzungsprozess wird das Dokument noch Qualitätsprüfungen unterzogen, wie Prüfung auf Vollständigkeit, Verständlichkeit und Stil sowie auf Grammatik und Rechtschreibung. Diese Methode garantiert die hohe Qualität der Übersetzung, die sich liest, als sei sie gar keine.
|