deutsch / german     französisch / french     englisch / english


Links

Auf dieser Seite finden Sie eine Sammlung von online Wörterbüchern, Glossaren und mehrsprachigen Dokumenten:

Allgemeine mehrsprachige Wörterbücher:

www.leo.org
http://iate.europa.eu
http://www.eurotermbank.com/
http://www.1000dictionaries.com/translations_1.html
http://www.lexicool.com/index.asp?IL=1
http://www.ca.mdy.be/FR/semamdy.asp
Belgische Terminologiedatenbank

 

Allgemeine Wörterbücher Englisch-Deutsch:

http://www.dict.cc/
http://www.websters-online-dictionary.org/
http://www.onelook.com/
http://de.wiktionary.org

 

 

Fachwörterbücher Bauwesen und Architektur:

Französisch-Deutsch:

http://www.european-acoustics.net/dictionary/acoustic-dictionary
Akustik
http://www.mekonginfo.org/mrc/html/glossary.htm#EDF
Bodenrecht
http://www.paulvanwelden.be/ral/index2.html
RAL-Farben
http://www.revotag.com/de/index.php3?page=100
Ingenieurwesen
http://www.uni-weimar.de/scc/PRO/DIC/ger.html
Ingenieurwesen
http://is-beton.epfl.ch/barbie/ListeMotsCles.asp
Beton
http://icom.epfl.ch/tdb/index.php
Stahl u. Beton
http://www.mazzoleni.it/glo,en.htm
Stahl
http://www.fm.rlp.de/bauen/grenzueberschreitendes_bauen/pdf/arbeitshilfe_1999.pdf
Handwerk
http://www.vfdb.de/index.php?content=ctiflexikon
Brandschutz
http://ctif.org.free.fr/
Brandschutz
http://www.previ.be/frameset_FR.html
Brandschutz
http://www.foundry-planet.com/foundry-dictionary.html?&L=1favicon.ico
Hüttenwesen
http://www.kunststoffe-international.com/ku/o_glossary.asp?task=5&t_id=589&nav_id=
Kunststoffe
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/Welcome?OpenForm      
Elektrotechnik
http://www.glaserhandwerk.de/aaaTeil_1a-DE.pdf
Glaserhandwerk
http://www.iafis.com/dictionary/dictionary.html
Glasherstellung
http://www.anvilfire.com/FAQs/glos_faq_trans_index.htm
Metallurgie
http://www.eurima.org/index.php?page=insulation-lexicon
Dämmung
http://www.festo-didactic.com/int-en/services/online-dictionary/
Technik
http://cms2web.fam.de/deutsch/Suche/W%C3%B6rterbuch/index.html
Tiefbau
http://www.ecole-avignon.com/an/techniques/lexique-chaux.htm
Kalk
http://www.satel-light.com/guide/glossar.htm
Beleuchtung

 

 

Englisch-Deutsch:

http://www.european-acoustics.net/dictionary/acoustic-dictionary
Akustik
http://www.deponie-stief.de/woerterbuch/
Deponietechnik
http://www.raumplanung.uni-dortmund.de/rgl/inhdeu.htm
Planungs- und Baurecht
http://www.stalys.de/data/wa.htm         
Immobilien
http://is-beton.epfl.ch/barbie/ListeMotsCles.asp
Beton
http://www.mekonginfo.org/mrc/html/glossary.htm#EDF
Bodenrecht u. Bodenordnung
http://www.paulvanwelden.be/ral/index2.html
RAL-Farben
http://www.revotag.com/de/index.php3?page=100
Ingenieurwesen
http://www.uni-weimar.de/scc/PRO/DIC/ger.html
Ingenieurwesen
http://icom.epfl.ch/tdb/index.php
Stahl und Beton
http://www.mazzoleni.it/glo,en.htm
Stahl
http://www.schorsch.com/kbase/glossary/
Lichtdesign
http://www.satel-light.com/guide/glossar.htm
Beleuchtung
http://www.vfdb.de/index.php?content=ctiflexikon
Brandschutz
http://ctif.org.free.fr/
Brandschutz
http://www.previ.be/frameset_FR.html
Brandschutz
http://www.foundry-planet.com/foundry-dictionary.html?&L=1favicon.ico
Hüttenwesen
http://www.kunststoffe-international.com/ku/o_glossary.asp?task=5&t_id=589&nav_id=
Kunststoffe
http://www.fr.ch/sac/glossaire.htm
Archäologie
http://www.anvilfire.com/FAQs/glos_faq_trans_index.htm
Metallurgie
http://www.iafis.com/dictionary/dictionary.html
Glasherstellung
http://www.eurima.org/index.php?page=insulation-lexicon
Dämmung
http://www.festo-didactic.com/int-en/services/online-dictionary/
Technik
http://cms2web.fam.de/deutsch/Suche/W%C3%B6rterbuch/index.html
Tiefbau
http://www.ecole-avignon.com/an/techniques/lexique-chaux.htm
Kalk

 

Glossare:

http://tudorhistory.org/glossaries/architecture/index.html
Glossar Architektur (en)
http://dict.zoller.info/cms/fr
Prüf- und Messtechnik (en de fr)
http://stahllexikon.de/
Stahl (de)

 

Weitere umfangreiche online Sammlungen mit Wörterbüchern:

http://www.mm-translations.com/DE/glossare-lexika.htm
http://www.1000dictionaries.com/translations_1.html

 

 

http://www.glaserhandwerk.de/aaaTeil%202c-FDEI.pdf

Glaserhandwerk

 

http://www.ibl.uni-stuttgart.de/07infopool/html/pdf-e-d.php

Baubetriebslehre

 

http://www.konrad-fischer-info.de/terms.htm

Bauwesen und Architektur de en

 

http://langua.de/

Allgemeine

 

http://www.mijnwoordenboek.nl/EN/theme/BA/DE/EN/A/1.html

Architektur und Bauwesen