deutsch / german     französisch / french     englisch / english


Ihr Sprachenservice für die Abwicklung Ihrer internationalen Projekte

amri übersetzungen ist ein leistungsfähiges und kompetentes Übersetzungsbüro mit Sitz in Trier/Deutschland,.
Es ist auf technische und publizistische Übersetzungen in den Fachbereichen des Bauwesens und der Immobilienwirtschaft spezialisiert.

 

Nehmen Sie als Architekt, Ingenieur und Planer an internationalen Bauvorhaben  teil?

Wir übernehmen die fachgerechte Übersetzun g sämtlicher Unterlagen, die Sie zur  Realisierung ihres Projektes benötigen.

 

 

Ob es um Ihre Eintragung in die Berufskammern des jeweiligen Landes geht oder um die   Übersetzung Ihrer Werk- und Dienstverträge, als individueller Partner begleitet Sie amri übersetzungen durch Ihr  gesamtes Bauvorhaben, von der ersten Planungsphase bis  zur endgültigen Fertigstellung.


Heute sind große Bauunternehmen sowie kleine und mittelständische  Handwerksunternehmen mehr und mehr gezwungen, Aufträge im Ausland auszuführen, um am Markt wettbewerbsfähig bleiben zu können.

amri übersetzungen überwindet dabei Ihre fremdsprachlichen Barrieren!


Neben der reinen Übersetzung Ihrer Ausschreibungs- und Projektunterlagen, Angebote,  behördlichen  Auflagen, Verträge, usw., kümmern wir uns auch darum, dass der Informationsfluss unter allen Beteiligten funktioniert.

amri übersetzungen erledigt Ihre telefonische Korrespondenz und begleitet Sie auf der Baustelle, wenn die Kommunikation nicht funktioniert.



Für Behörden, Bauämter, Prüflabore  und weitere Dienstleister im Bau- und  Baunebengewerbe übersetzt amri übersetzungen Genehmigungen, Zulassungen, Erlasse, Datenblätter,  Prüfberichte, Normen, Internetseiten und vieles mehr....


Veröffentlichungen für Presse, Medien und Verlage erfordern neben der sachlichen Genauigkeit auch ein hohes Maß an stilistischem Vermögen. Sie erhalten ein qualitativ einwandfreies Produkt, das nicht übersetzt klingt.